SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Olsztynie

99 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Elżbieta II : portret monarchini / Sally Bedell Smith ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat, copyright 2021. - 589, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Smith Sally Bedell (1948- ). Gardner Urszula.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Monarchia Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Elizabeth the Queen. The Life of a Modern Monarch" 2012.

Elżbieta II Windsor (ur. 1926) - charyzmatyczna monarchini, która z godnym podziwu opanowaniem i wdziękiem przeprowadziła Wielką Brytanię oraz Wspólnotę Narodów przez zawirowania ostatnich sześćdziesięciu lat. W tej niezwykłej biografii poznajemy najpierw dziewczynkę, a następnie towarzyszymy zakochanej w księciu Filipie nastolatce. Spotykamy Lilibet naprawiającą ciężarówki wojskowe podczas drugiej wojny światowej. Widzimy ją stojącą z Winstonem Churchillem na balkonie pałacu Buckingham w dniu zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami. Jesteśmy świadkami, jak młoda królowa stara się pogodzić swoje obowiązki z wychowywaniem dzieci. Uczestniczymy w trudnych chwilach tuż po tragicznej śmierci księżnej Diany. Sally Bedell Smith wprowadza nas za pałacowe drzwi, pozwalając przyjrzeć się z bliska zawodowemu i prywatnemu życiu królowej. Wciągająca i skrupulatnie przygotowana, oparta na licznych wywiadach i nieujawnionych dotychczas dokumentach biografia Elżbiety II to możliwość wejrzenia w duszę i serce ostatniej wielkiej monarchii. Autorka podkreśla żywą osobowość królowej, jej poczucie humoru i nieprzeciętną inteligencję, z jaką stawia czoło wymagającej pracy i zobowiązaniom rodzinnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świąteczny czas ; Niezapomniane lato / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Tomasz Szlagor. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2016. - 404, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 20)

(Heartland : dalsze losy Amy / Lauren Brooke ; 3, 4.)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Szlagor Tomasz. Brooke Lauren (1969- ). Niezapomniane lato. Brooke Lauren (1969- ). Heartland : dalsze losy Amy ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Cykl: Heartland (tom 22)

Tyt. oryg.: "A winter's gift" 2007, "A summer to remember" 2008, tyt. oryg. cyklu: [Heartland]. Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pogoni za marzeniami / Jessica Burkhart ; przeł. z ang. Maria Jaszczurowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. [2014]. - 263, [1] s. ; 20 cm.

(Akademia Canterwood / Jessica Burkhart ; 2)

Autor

Burkhart Jessica (1987- ). Jaszczurowska Maria. Burkhart Jessica (1987- ). Akademia Canterwood ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: [Canterwood Crest].

Cykl "Akademia Canterwood" tworzą : 1. Wysoka poprzeczka ; 2. W pogoni za marzeniami ; 3. Trzymaj tempo! ; 4. Do trzech razy sztuka ; 5. Najlepsze nieprzyjaciółki ; 6. Niewinne kłamstwa ; 7. Rewanż ; 8. Święto Akademii ; 9. Ferie w Nowym Jorku ; 10. Wysokie aspiracje ; 11. Intrygi i plotki

Sasha Silver udowodniła, że potrafi godnie reprezentować szkołę w zawodach jeździeckich. Jednak pewnego dnia niemile zaskoczona dowiaduje się, że podczas treningów jej partnerką będzie arogancka i niesympatyczna Heather Fox. Na domiar złego Heather coraz częściej spędza czas z Jacobemů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysoka poprzeczka / Jessica Burkhart ; przeł. z ang. Maria Jaszczurowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2014. - 255, [1] s. ; 20 cm.

(Akademia Canterwood / Jessica Burkhart ; 1)

Autor

Burkhart Jessica (1987- ). Jaszczurowska Maria. Burkhart Jessica (1987- ). Akademia Canterwood ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: [Canterwood Crest].

Kiedy Sasha Silver ze swym wierzchowcem zjawia się w elitarnej Akademii Canterwood, spotyka ją mało serdeczne powitanie ze strony najlepiej jeżdżących i najładniejszych liderek. Ale najgorsze dopiero przed nią. Sasha będzie musiała pokazać swoje umiejętności na padoku… Czy nowej uczennicy uda się zdobyć sympatię innych i przetrwać pierwszy semestr w Akademii?

Książka

W koszyku

oceń

Wysokie aspiracje / Jessica Burkhart ; przeł. z ang. Maria Jaszczurowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2016. - 213, [1] s. ; 20 cm.

(Akademia Canterwood / Jessica Burkhart ; 10)

Autor

Burkhart Jessica (1987- ) Jaszczurowska Maria. Burkhart Jessica (1987- ). Akademia Canterwood ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: [Canterwood Crest]. Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel "Bertram"/ Agata Christie ; przeł. z ang. Krystyna Bockenheim. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2014. - 243 s. ; 20 cm.

(Klasyka Kryminału)

(Seria z Gawronem.)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Bockenheim Krystyna (1935- ).

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Cykl: Panna Marple (tom 10)

Akcja książki toczy się w powojennej Anglii. Detektywi ze Scotland Yardu rozpracowują prężnie działającą organizację przestępczą, z którą, jak się wydaje, powiązane są znane i wysoko postawione osobistości. Wszystkie tropy prowadzą do ekskluzywnego hotelu Bertram. Akcja pełna jest niespodziewanych zwrotów oraz ślepych zaułków, a rozwiązanie zagadki nie jest tak oczywiste jakby mogło się wydawać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka trzech czwartych : nowy kryminał z Herkulesem Poirotem / Sophie Hannah ; przełożyła z angielskiego Maria Antonina Jaszczurowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2018. - 325, [3] strony ; 23 cm.

Autor

Hannah Sophie (1971- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: The mystery of three quarters.

Na okładce i grzbiecie: Agatha Christie.

Herkules Poirot powraca! Już w dwóch poprzednich książkach Sophie Hannah pokazała, że jest godną następczynią Agathy Christie. W trzeciej odsłonie Poirot spotyka kobietę, do której rzekomo wysłał list z radą, aby przyznała się do zamordowania człowieka. Kto podszywa się pod belgijskiego detektywa i co znaczą tajemnicze listy, których pojawia się coraz więcej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jim Morrison w intymnych wspomnieniach / Judy Huddleston ; przeł. z ang. Tomasz Szlagor. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2014. - 231 s. ; 23 cm.

Autor

Huddleston Judy. Szlagor Tomasz.

Temat

Huddleston, Judy. Morrison, Jim (1943-1971) Piosenkarze amerykańscy Pisarze amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Jest rok 1967 i Jim Morrison staje się sławny. Zbuntowana siedemnastoletnia Judy Huddleston - przyszła studentka akademii sztuk pięknych - marzy o idealnej miłości. Po jednym z koncertów obsesyjnie zakochuje się w wokaliście. Rozpoczyna się trwający cztery lata burzliwy romans muzycznego geniusza i gotowej na każde poświęcenie uwodzicielskiej nastolatki. Judy napisała tę książkę na kanwie osobistych dzienników z tamtego okresu. Z przejmująco intymnych wspomnień wyłania się portret wrażliwego i pełnego sprzeczności Jima Morrisona. Gwałtowna namiętność, Los Angeles lat 60. oraz pełen narkotyków i alkoholu świat „wolnej miłości” stanowią tło tej niezwykłej historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzydlata śmierć / Anna Jansson ; przeł. ze szw. Irena Muszalska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 327, [1] s. ; 21 cm.

(Cykl z Marią Wern / Anna Jansson.)

(Ślady Zbrodni)

(Maria Wern / Anna Jansson ; 7)

Autor

Jansson Anna (1958- ) Muszalska Irena. Jansson Anna (1958- ). Cykl z Marią Wern.

Gatunek

Powieść szwedzka

Cykl: Maria Wern (tom 7) | Seria: Ślady zbrodni

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady Zbrodni)

(Joanna Lina / Lars Kepler 7)

Autor

Kepler Lars. Muszalski Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Joona Linna (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł oryginału: "Lazarus" 2018.

Z cyklu "Joona Linna".

Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Alexandr Ahndoril, Alexandra Coelho Ahndoril.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra o wszystko / Patricia Leitch ; przeł. z j. ang. Grażyna Borkowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 223 s. ; 20 cm.

(Jinny z Finmory / Patricia Leitch ; 10.)

Autor

Leitch Patricia (1933- ). Borkowska Grażyna (1956- ).

Temat

Koń

Gatunek

Powieść młodzieżowa szkocka

Cykl "Jinny z Finmory" tworzą: 1. Na ratunek Shanti ; 2. Nieujarzmiona ; 3. Letnia przygoda ; 4. Czerwony Koń ; 5. Szaleńczy galop ; 6. Smak zwycięstwa ; 7. Szamanka ; 8. Szybka jak wiatr ; 9. Złoty taniec ; 10. Gra o wszystko ; 11. Nocna zasadzka ; 12. Koniec wędrówki

Tyt. oryg.: Jump for the moon, 1985.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szybka jak wiatr / Patricia Leitch ; przeł. z j. ang. Grażyna Borkowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2014. - 210, [1] s. ; 20 cm.

(Jinny z Finmory / Patricia Leitch ; 8.)

Autor

Leitch Patricia (1933- ). Borkowska Grażyna (1956- ).

Temat

Koń

Gatunek

Powieść młodzieżowa szkocka

Tyt. oryg.: Ride like the wind, 1982.

Nadchodzą kolejne wakacje. Niestety państwo Manders popadają w poważne kłopoty finansowe. Tata Jinny zaczyna poważnie rozważać powrót z rodziną do miasta, tym bardziej że bogaty biznesmen, Paul Dalton, składa mu atrakcyjną propozycję kupna posiadłości w Finmory. Jinny przeżywa ciężkie chwile, gdy dowiaduje się o planach rodziców. Na dodatek Kat Dalton, przybrana córka biznesmena, która także przygotowuje się do udziału w konnym biegu przełajowym, jest wobec niej bardzo niemiła. Kiedy jednak znajdzie się w niebezpieczeństwie, to właśnie Jinny i Shanti pospieszą jej z pomocą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złoty taniec / Patricia Leitch ; przeł. z j. ang. Grażyna Borkowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 207, [1] s. ; 20 cm.

(Jinny z Finmory / Patricia Leitch ; 9.)

Autor

Leitch Patricia (1933- ). Borkowska Grażyna (1956-).

Temat

Koń

Gatunek

Powieść młodzieżowa szkocka

Tyt. oryg.: Chestnut gold, 1984.

Jinny cieszy się na przyjazd przyjaciółki. Już snuje wizję wspólnego rajdu konnego na prawdziwy plan filmowy. Tę przyjemną perspektywę zmienia jednak niespodziewany bieg wydarzeń, a śladami Jinny i Shanti rusza tajemnicza, złowroga postać. Dawno zapomniane celtyckie wierzenia i obrzędy okażą na nowo swą pradawną moc…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każdego dnia / David Levithan ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 255, [1] s. ; 21 cm.

(Uwaga Młodość)

Autor

Levithan David (1972- ). Olejnik Donata.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: Every day, 2012.

W serii-Uwaga Młodość- Cykl "Każdego dnia" tworzą m.in. : 1. Każdego dnia ; 2. Pewnego dnia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Połów / Ove Løgmansbø - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2016. - 410, [1] s. ; 21 cm

(Vestmanna /Ove Løgmansbø ; 2)

(Ślady Zbrodni.)

Autor

Løgmansbø Ove (1975- )

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Wyspy Owcze (Dania)

Gatunek

Powieść polska Kryminał.

Remigiusz Mróz pod pseudonimem Ove Løgmansbø.

Cykl Vestmanna tworzą: 1.Enklawa, 2.Połów, 3.Prom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocalona / Aprilynne Pike ; przeł. Donata Olejnik. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. [2014] - 327 s. ; 21 cm.

(Cykl "Ocalona" / Aprilynne Pike ; 1)

Autor

Pike Aprilynne. Olejnik Donata.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Kontynuowany w: Uprowadzona / Aprilynne Pike ; przeł. Donata Olejnik.

Cykl "Ocalona" tworzą : 1. Ocalona ; 2. Uprowadzona

Tyt. oryg.: Earthbound. 2013

Osiemnastoletnia Tavia jako jedyna osoba uchodzi z życiem katastrofy lotniczej, w której giną jej rodzice. Kiedy ukazuje jej się tajemniczy chłopak-widmo, a wokół niej dzieje się coraz więcej niezrozumiałych rzeczy, zaczyna podejrzewać, że jej przeszłość kryje niejeden sekret. Tavia nie wie jeszcze, że jej rolą jest ocalenie świata i zatrzymanie Reduciatu, bractwa, które manipuluje rzeczywistością dla własnych, niecnych celów. Dziewczyna musi dokonać wyboru: odzyskać moc, odnaleźć zjawę i uratować chylący się ku upadkowi świat albo wybrać wolną wolę i miłość do Bensona. Nie wszystko jednak jest takie oczywiste, jak się wydaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uprowadzona / Aprilynne Pike ; przeł. Donata Olejnik. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 319, [1] s. ; 21 cm.

(Cykl "Ocalona" / Aprilynne Pike ; 2)

Autor

Pike Aprilynne. Olejnik Donata.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi kontynuację: Ocalona / Aprilynne Pike ; przeł. Donata Olejnik.

Cykl "Ocalona" tworzą : 1. Ocalona ; 2. Uprowadzona

Tyt. oryg.: Earthquake, 2014

Tavia odkrywa w sobie moc zdolną ocalić Ziemię – albo ją zniszczyć. Bowiem przywódcy wrogiego bractwa stworzyli wirus, który dziesiątkuje populację Ziemi. Zanim jednak Tavia zdoła cokolwiek przedsięwziąć, zostaje schwytana i osadzona w więzieniu. Zamknięta w niewielkiej celi wraz ze swoim ukochanym zaczyna tracić nadzieję… Czy uda jej się powstrzymać zagładę i odkryć wielką tajemnicę przywódcy Curatoriatu, zanim będzie za późno? I jak bardzo ucierpi na tym jej serce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ponad wszystko / Nicola Yoon ; il. David Yoon ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2016. - 326, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Uwaga Młodość)

Autor

Yoon Nicola. Yoon David. Olejnik Donata.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Na okł.: Bestseller "New York Timesa".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Po burzy / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie ; [Poznań] : Publicat, cop. 2007. - 163, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 2)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Olejnik Donata. Brooke Lauren (1969- ). Heartland ;

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Cykl: Heartland (tom 2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powroty / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie ; [Poznań] : Publicat, cop. 2007. - 143, [20] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 1)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Olejnik Donata. Brooke Lauren (1969- ). Heartland ;

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Cykl: Heartland (tom 1)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)